合作原则视角下的会议口译显化现象:基于李克强2013年两会记者招待会上的中英交传
作者: 梅欣睿  日期:2017-03-27 来源 :上海外国语大学 文献类型 :学位论文 关键词:显化现象 合作原则 会议口译 
描述:随着中国经济的不断发展以及全球化的日渐深入,中国与其他各国在经济、政治、文化等各领域的交流和沟通越来越频繁。相较于从前,口译开始扮演起一个相对重要的角色。 评判口译的标准之一是准确,即译员需要将最基本的,最实质性的内容译出。在口译中,他要将说话者想要表达的观点和想法准确地传达给听众。由于英汉两种语言在语法结构、逻辑思维以及文化方面的不同,在口译中若要达到信息的有效传递,显化现象既不可避免,也相当重要。 多年来,国内外学者就显化策略在笔译中的运用做了较为详细的研究,而在口译方面,显化的研究则显得相对滞后。然
《华尔街日报》对李克强经济改革的形象塑造
作者: 朱园园  日期:2017-03-27 来源 :上海外国语大学 文献类型 :学位论文 关键词:经济改革形象 形象 李克强 《华尔街日报》 国家形象 
描述:2013年我国换届选举产生新一届领导集体,上台伊始就提出要深化改革,受到国内外高度关注。经济层面,甚至创造出李克强经济学这一概念。本文主要研究国外主流媒体对于李克强经济改革的态度和评价。李克强经济改革涉及政治、经济、社会各方面,改革形象是国家形象非常重要的组成部分。外媒对于李克强经济改革形象塑造的好坏直接影响国家形象。 本文选取了财经报道领域最负盛名的《华尔街日报》的网络版对于李克强经济改革的报道为研究样本,综合运用内容分析、个案分析等研究方法,并结合臧国仁提出的框架结构的三个层面宏观、中观、微观以及议程
各种胶体粒子於微/奈米流体通道中之电泳运动现象
作者: 黄政瑄  日期:2017-03-27 来源 :台湾大学 文献类型 :学位论文 关键词:电泳 多孔性球体粒子 微/奈米流体通道 电渗透 软球复合型粒子 液滴 
描述:本研究計畫探討非硬性膠體粒子於微/奈米流體通道中之電動力學現象,包括軟球複合型粒子、多孔性球體粒子以及液滴暨微乳液等系統。而在電動力學討論則包含電泳運動(electrophoresis)以及電滲透現象(electroosmosis)。為了清楚描述非硬性球膠體粒子在通道中的電動力學情形,吾人突破幾何系統的座標限制,採取球座標與圓柱座標描述此物理系統;並以Chebyshev多項式為基底之假性光譜法及牛頓-拉福森疊代(Newton-Raphson iteration scheme)等數值方法求解相互耦合之電動力
河南交通年鉴 2004
作者: 河南交通年鉴辑部  日期:2017-03-27 文献类型 :图书
描述:河南交通年鉴 2004
中国民族年鉴 2010
作者: 国家民族事务委员会民族理论政策研究室  日期:2017-03-27 文献类型 :图书
描述:中国民族年鉴 2010
郑州年鉴 2000
作者: 暂无 日期:2017-03-27 文献类型 :图书
描述:郑州年鉴 2000
河南农业大学建校九十周年庆祝活动纪实
作者: 《河南农业大学建校九十周年庆祝活动纪实》写组  日期:2017-03-27 文献类型 :图书
描述:河南农业大学建校九十周年庆祝活动纪实
青年塑造未来论文文摘 1999年
作者: 《青年塑造未来论文文摘》辑部摘  日期:2017-03-27 来源 :中国社会科学院文献信息中心 中国青少年研究中心 吉林省青年学学会 北京青年政治学院 文献类型 :图书
描述:青年塑造未来论文文摘 1999年
中国交通年鉴 2010
作者: 暂无 日期:2017-03-27 文献类型 :图书
描述:中国交通年鉴 2010
《通信信息参考》汇编 2010年
作者: 暂无 日期:2017-03-27 文献类型 :图书
描述:《通信信息参考》汇编 2010年
< 1 2 3 ... 2759 2760 2761
Rss订阅